状(じょう)況(きょう)下(か)

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことが求(もと)められる。

• Dalam apa jua situasi sekalipun, anda dituntut untuk kekal tenang.

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、最(さい)善(ぜん)の選(せん)択(たく)をすることが求(もと)められます。

• Dalam apa jua situasi sekalipun, anda dituntut untuk membuat pilihan yang terbaik.

彼(か)のリーダーシップは、とりわけ危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)下(か)で発(はっ)揮(き)される。

• Kepimpinan beliau terserlah, terutamanya dalam situasi krisis.

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことが重(じゅう)要(よう)だと考(かんが)えています。

• Saya berpendapat bahawa adalah penting untuk kekal tenang dalam apa jua keadaan sekalipun.

そんな状(じょう)況(きょう)下(か)では、冷(れい)静(せい)になりにくいんだ。

• Dalam situasi sebegitu, sukar untuk kekal tenang.

トムもメアリーも、二(ふた)人(り)ともこの状(じょう)況(きょう)下(か)でできるだけのことをしようと心(こころ)に決(き)めている。

• Baik Tom mahupun Mary, kedua-duanya telah bertekad untuk melakukan apa yang termampu dalam situasi ini.