苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata kerja suru (kelas khas)

   mengalami kegagalan; menelan kepahitan; mengalami pengalaman pahit

   EN to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 苦(く)杯(はい)をなめる

   彼(かれ)は不(ふ)正(せい)な取(とり)引(ひき)に手(て)を染(そ)めて、ついに苦(く)杯(はい)を喫(きっ)することになった。

   • Dia terlibat dalam transaksi haram, dan akhirnya terpaksa menelan pahitnya kegagalan.

   Perkataan:彼(かれ)不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)手(て)を染(そ)めるついに苦(く)杯(はい)を喫(きっ)することになる

   Disahkan

   期(き)待(たい)していたプロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する思(おも)いで帰(き)宅(たく)した。

   • Projek yang saya harapkan telah gagal, dan saya pulang ke rumah dengan perasaan yang pahit.

   Perkataan:期(き)待(たい)プロジェクト頓(とん)挫(ざ)苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する思(おも)い出(で)帰(き)宅(たく)

   Disahkan

Contoh ayat 2