苦(く)汁(じゅう)をなめる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   mengalami kesengsaraan; menanggung kesusahan

   EN to have a bitter experience

   simpulan bahasa

   初(はじ)めてのプロジェクトで失(しっ)敗(ぱい)し、苦(く)汁(じゅう)をなめた。

   • Saya gagal dalam projek pertama saya dan menelan kepahitan.

   Perkataan:初(はじ)めてプロジェクト失(しっ)敗(ぱい)苦(く)汁(じゅう)をなめる

   Disahkan

   彼(かれ)は人(じん)生(せい)で一(いち)度(ど)は苦(く)汁(じゅう)をなめる必(ひつ)要(よう)があると思(おも)っている。

   • Dia berpendapat bahawa seseorang perlu melalui kepahitan hidup sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya.

   Perkataan:彼(かれ)人(じん)生(せい)一(いち)度(ど)苦(く)汁(じゅう)をなめる必(ひつ)要(よう)思(おも)う

   Disahkan

Contoh ayat 2