Daftar

正(せい)確(かく)に言(い)うと

せいかくにいうとseikakuniiuto

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

tepatnya; secara tepat; jika dikatakan dengan tepat
EN to be precise; to be accurate; strictly speaking

Contoh ayat 3

正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です。

Secara tepatnya, saya ialah seorang pensyarah universiti.

Perkataan:正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です

Disahkan

正(せい)確(かく)にいうと今(いま)は３時(じ)です。

Secara tepatnya, sekarang pukul 3.

Perkataan:正(せい)確(かく)に言(い)うと今(いま)は時(じ)です

私(わたし)たちは別(わか)れました。正(せい)確(かく)に言(い)うと、彼(かの)女(じょ)が別(わか)れを切(き)り出(だ)した。

Kami telah berpisah. Sebenarnya, dia yang meminta untuk berpisah.

Perkataan:私(わたし)たち別(わか)れる正(せい)確(かく)に言(い)うと彼(かの)女(じょ)別(わか)れ切(き)り出(だ)す

Dipadankan secara automatik