天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、人知(、ひとし)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   perbuatan jahat pasti akan terbongkar; kebenaran akan diketahui oleh semua orang

   EN murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered; heaven will know, earth will know, I will know, people will know

   peribahasa

   いくら隠(かく)そうとしても、いつかは必(かなら)ず天(てん)知(し)る地知(、ちし)る我知(、われし)る人知(、ひとし)ることがわかってしまう。

   • Walau sekuat mana pun cuba disembunyikan, suatu hari nanti pasti akan diketahui oleh langit, bumi, aku, dan orang lain.

   Perkataan:いくら隠(かく)すとしてもいつかは必(かなら)ず天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、人知(、ひとし)るわかるしまう

   Disahkan

Contoh ayat 1