夜(よ)が更(ふ)ける

よがふけるyogafukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

面(おも)白(しろ)い本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めると、ともすれば夜(よる)が更(ふ)けてしまう。

Apabila mula membaca buku yang menarik, kadangkala waktu akan menjadi lewat malam.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	夜(よ)が更(ふ)けるよがふける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	夜(よ)が更(ふ)けますよがふけます
Negatiftidak …	夜(よ)が更(ふ)けないよがふけない
Negatif sopansopan: tidak …	夜(よ)が更(ふ)けませんよがふけません
Lampautelah …	夜(よ)が更(ふ)けたよがふけた
Lampau sopansopan: telah …	夜(よ)が更(ふ)けましたよがふけました
Negatif lampautidak … (lampau)	夜(よ)が更(ふ)けなかったよがふけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	夜(よ)が更(ふ)けてよがふけて
Kebolehanboleh …	夜(よ)が更(ふ)けられるよがふけられる
Pasifdi-… (pasif)	夜(よ)が更(ふ)けられるよがふけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	夜(よ)が更(ふ)けさせるよがふけさせる
Kehendakmari …, berniat …	夜(よ)が更(ふ)けようよがふけよう
Imperatifperintah kasar	夜(よ)が更(ふ)けろよがふけろ
Bersyarat (-ba)jika …	夜(よ)が更(ふ)ければよがふければ