腕(うで)の見(み)せ所(どころ)

うでのみせどころudenomisedokoro

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

peluang untuk menunjukkan kebolehan; masa untuk menunjukkan kemahiran
EN opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

包(ほう)丁(ちょう)を研(と)ぐ技(ぎ)術(じゅつ)は、料(りょう)理(り)人(にん)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)でもある。

Kemahiran mengasah pisau juga merupakan peluang bagi tukang masak untuk menunjukkan kebolehan mereka.

Contoh editorial

料(りょう)理(り)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として、野(や)菜(さい)を美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)の鳴(なる)門(と)切(ぎ)りで盛(も)り付(つ)けた。

Sebagai peluang untuk menunjukkan kemahiran memasak, saya menghias sayur-sayuran dengan potongan spiral naruto yang cantik.

Contoh editorial

さあ、どうしたものか腕(うで)の見(み)せ所(どころ)だな。

Perkataan:どうしたものか腕(うで)の見(み)せ所(どころ)

Dipadankan secara automatik

こうした危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)にどう対(たい)応(おう)するか、そこが経(けい)営(えい)者(しゃ)の腕(うで)の見(み)せどころだ。

Bagaimana untuk menangani situasi kritikal sebegini, di situlah kemahiran seorang pengurus akan diuji.

Dipadankan secara automatik