通(つう)勤(きん)客(きゃく)

市(し)道(どう)を走(はし)るバスは、多(おお)くの通(つう)勤(きん)客(きゃく)を乗(の)せています。

• Bas yang melalui jalan bandar itu membawa ramai penumpang ulang-alik.

交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の乱(みだ)れで、多(おお)くの通(つう)勤(きん)客(きゃく)が迂(う)回(かい)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• Disebabkan gangguan pengangkutan awam, ramai pengembara terpaksa menggunakan laluan alternatif.

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)のコンビニでは、通(つう)勤(きん)客(きゃく)が朝(ちょう)食(しょく)や飲(の)み物(もの)を買(か)い込(こ)んでいる。

• Pada jam 8 pagi pada hari bekerja, di kedai serbaneka hadapan stesen, para pengembara sedang membeli sarapan dan minuman.

夕(ゆう)方(がた)5時(じ)、駅(えき)前(まえ)の花(はな)屋(や)では、色(いろ)とりどりの花(はな)が並(なら)び、通(つう)勤(きん)客(きゃく)の目(め)を楽(たの)しませている。

• Pada pukul 5 petang, di kedai bunga di hadapan stesen, bunga-bunga yang berwarna-warni tersusun rapi dan menghiburkan mata para penumpang yang pulang dari kerja.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)に駅(えき)前(まえ)で、通(つう)勤(きん)客(きゃく)向(む)けに温(あたた)かいコーヒーを提(てい)供(きょう)しているコーヒーショップがある。

• Terdapat sebuah kedai kopi yang menyediakan kopi panas untuk para pengembara ke tempat kerja di hadapan stesen pada setiap pagi jam 7.