電(でん)子(し)カルテ

でんしカルテdenshikarute

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

rekod perubatan elektronik
EN electronic health record; electronic medical record

診(しん)察(さつ)室(しつ)には、電(でん)子(し)カルテ端(たん)末(まつ)が各(かく)デスクに1台(だい)あります。

Di dalam bilik pemeriksaan, terdapat satu terminal rekod perubatan elektronik di setiap meja.

Contoh editorial

入(にゅう)院(いん)患(かん)者(じゃ)のアレルギー情(じょう)報(ほう)が、電(でん)子(し)カルテに登(とう)録(ろく)されていません。

Maklumat alahan pesakit yang dimasukkan ke hospital tidak didaftarkan dalam rekod perubatan elektronik.

Contoh editorial

病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)の血(けつ)圧(あつ)を測(はか)るごとに、電(でん)子(し)カルテに記(き)録(ろく)しています。

Di hospital, setiap kali tekanan darah pesakit diukur, ia direkodkan ke dalam rekod perubatan elektronik.

Contoh editorial