雄(ゆう)心(しん)勃(ぼつ)々(ぼつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   bersemangat tinggi; penuh cita-cita

   EN aspiring; ambitious

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は**雄(ゆう)心(しん)勃(ぼつ)々(ぼつ)**と新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に挑(いど)む決(けつ)意(い)を固(かた)めた。

   • Dia telah membulatkan tekad untuk menceburi perniagaan baharu dengan penuh cita-cita.

   Perkataan:彼(かれ)雄(ゆう)心(しん)勃(ぼつ)々(ぼつ)新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)挑(いど)む決(けつ)意(い)固(かた)める

   Disahkan

   若(わか)い研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、未(み)来(らい)の夢(ゆめ)を語(かた)るその目(め)は**雄(ゆう)心(しん)勃(ぼつ)勃(ぼつ)**に輝(かがや)いていた。

   • Mata penyelidik muda itu bersinar penuh cita-cita semasa dia menceritakan impian masa depannya.

   Perkataan:若(わか)い研(けん)究(きゅう)者(しゃ)未(み)来(らい)夢(ゆめ)を語(かた)る目(め)雄(ゆう)心(しん)勃(ぼつ)々(ぼつ)輝(かがや)く

   Disahkan

Contoh ayat 2