人(ひと)が変(か)わる

ひとがかわるhitogakawaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

menjadi orang lain; berubah sikap
EN to become like a different person; to have a change in personality

のんきな人(ひと)が変(か)わりやすいものだ。

Perkataan:のんき人(ひと)が変(か)わる

Dipadankan secara automatik

あの人(ひと)、酔(よ)うと人(ひと)が変(か)わってさ、くどくど話(はな)しだすから、あまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)みたくないんだ。

Dia tu kalau dah mabuk terus jadi orang lain, lepas tu mula membebel tak henti-henti, sebab tu aku tak nak sangat minum sekali dengan dia.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	人(ひと)が変(か)わるひとがかわる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	人(ひと)が変(か)わりますひとがかわります
Negatiftidak …	人(ひと)が変(か)わらないひとがかわらない
Negatif sopansopan: tidak …	人(ひと)が変(か)わりませんひとがかわりません
Lampautelah …	人(ひと)が変(か)わったひとがかわった
Lampau sopansopan: telah …	人(ひと)が変(か)わりましたひとがかわりました
Negatif lampautidak … (lampau)	人(ひと)が変(か)わらなかったひとがかわらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	人(ひと)が変(か)わってひとがかわって
Kebolehanboleh …	人(ひと)が変(か)われるひとがかわれる
Pasifdi-… (pasif)	人(ひと)が変(か)わられるひとがかわられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	人(ひと)が変(か)わらせるひとがかわらせる
Kehendakmari …, berniat …	人(ひと)が変(か)わろうひとがかわろう
Imperatifperintah kasar	人(ひと)が変(か)われひとがかわれ
Bersyarat (-ba)jika …	人(ひと)が変(か)わればひとがかわれば