恋(こい)は闇(やみ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   cinta itu buta

   EN love is blind

   peribahasa

   Lihat juga: 恋(こい)は盲(もう)目(もく)

   恋(こい)は闇(やみ)だと言(い)いますが、彼(かの)女(じょ)の彼(かれ)氏(し)は本(ほん)当(とう)に優(やさ)しい人(ひと)です。

   • Orang kata cinta itu kegelapan, tetapi teman lelakinya seorang yang sangat baik.

   Perkataan:恋(こい)は闇(やみ)といい彼(かの)女(じょ)彼(かれ)氏(し)本(ほん)当(とう)に優(やさ)しい人(ひと)

   Disahkan

   彼(かれ)らは恋(こい)は闇(やみ)だからこそ、相(あい)手(て)の欠(けっ)点(てん)に気(き)づかなかったのだろう。

   • Kerana cinta itu buta, mungkin mereka tidak menyedari kekurangan pasangan masing-masing.

   Perkataan:彼(かれ)ら恋(こい)は闇(やみ)だからこそ相(あい)手(て)欠(けっ)点(てん)気(き)づくだろう

   Disahkan

Contoh ayat 2