いってき

「いってらっしゃい」「いってきます」

• “Selamat jalan,” “Saya pergi dulu,”

「いってきます」「いってらっしゃい」

• “Saya pergi dulu,” “Hati-hati di jalan.”

日(にち)曜(よう)日(び)、トムは農(のう)場(じょう)へホップを収(しゅう)穫(かく)にいってきました。

• Pada hari Ahad, Tom telah pergi ke ladang untuk menuai hop.

研(けん)究(きゅう)のための旅(りょ)行(こう)なら旅(りょ)費(ひ)は都(つ)合(ごう)するから、行(い)きたい国(くに)に行(い)ってきなさい。

• Jika perjalanan itu untuk tujuan penyelidikan, kos perjalanan akan ditanggung, jadi pergilah ke negara yang ingin awak kunjungi.

「もうこんな時(じ)間(かん)！学(がっ)校(こう)に遅(おく)れちゃう！いってきます！」「いってらっしゃい。気(き)をつけてね」

• “Dah pukul macam ni! Nanti lambat ke sekolah!” “Pergi dulu!” “Hati-hati ya.”

トイレは我(が)慢(まん)しないで行(い)ってきなさい。

• Jangan tahan, pergilah ke tandas.