手(て)負(お)い猪(じし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   babi hutan yang cedera; binatang yang terdesak

   EN cornered animal; wounded boar

   simpulan bahasaistilah jarang digunakan

   追(お)い詰(つ)められた彼(かれ)は、まるで手(て)負(お)い猪(じし)のようだった。

   • Setelah terdesak, dia kelihatan seperti babi hutan yang cedera.

   Perkataan:追(お)い詰(つ)めるれる彼(かれ)まるで手(て)負(お)い猪(じし)

   Disahkan

   最(さい)後(ご)の力(ちから)を振(ふ)り絞(しぼ)る手(て)負(お)い猪(じし)は、周(しゅう)囲(い)に恐(きょう)怖(ふ)を与(あた)えた。

   • Babi hutan yang tercedera itu mengerahkan segala tenaga terakhirnya, sehingga menimbulkan ketakutan di sekelilingnya.

   Perkataan:最(さい)後(ご)力(ちから)振(ふ)り絞(しぼ)る手(て)負(お)い猪(じし)周(しゅう)囲(い)恐(きょう)怖(ふ)与(あた)える

   Disahkan

Contoh ayat 2