目(め)が合(あ)う

めがあうmegaau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran u

bertemu pandang; bertatapan mata
EN for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

チラッと目(め)が合(あ)っただけで。

Perkataan:ちらっと目(め)が合(あ)うだけで

Disahkan

彼(かれ)らは目(もく)と目(め)が合(あ)った瞬(しゅん)間(かん)に恋(こい)に落(お)ちた。

Dipadankan secara automatik

保(ほ)健(けん)室(しつ)に行(い)ったら、先(さき)にいた子(こ)と目(め)が合(あ)った。

Apabila saya pergi ke bilik kesihatan, mata saya bertentang dengan budak yang sudah ada di sana sebelum itu.

Dipadankan secara automatik

トムは私(わたし)と目(め)が合(あ)うたびに恥(は)ずかしそうに目(め)を伏(ふ)せた。

Setiap kali mata Tom bertentang dengan mata saya, dia menundukkan pandangannya dengan malu-malu.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	目(め)が合(あ)うめがあう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	目(め)が合(あ)いますめがあいます
Negatiftidak …	目(め)が合(あ)わないめがあわない
Negatif sopansopan: tidak …	目(め)が合(あ)いませんめがあいません
Lampautelah …	目(め)が合(あ)っためがあった
Lampau sopansopan: telah …	目(め)が合(あ)いましためがあいました
Negatif lampautidak … (lampau)	目(め)が合(あ)わなかっためがあわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	目(め)が合(あ)ってめがあって
Kebolehanboleh …	目(め)が合(あ)えるめがあえる
Pasifdi-… (pasif)	目(め)が合(あ)われるめがあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	目(め)が合(あ)わせるめがあわせる
Kehendakmari …, berniat …	目(め)が合(あ)おうめがあおう
Imperatifperintah kasar	目(め)が合(あ)えめがあえ
Bersyarat (-ba)jika …	目(め)が合(あ)えばめがあえば