小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja ichidan

   memiringkan kepala sedikit; kelihatan bingung; kelihatan ragu-ragu

   EN to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 小(こ)首(くび)を傾(かし)げる

   先(せん)生(せい)が複(ふく)雑(ざつ)な説(せつ)明(めい)を始(はじ)めると、生(せい)徒(と)たちは皆(みな)、小(こ)首(くび)をかたむけていた。

   • Apabila guru mula memberikan penjelasan yang rumit, semua murid memiringkan kepala mereka.

   Perkataan:先(せん)生(せい)複(ふく)雑(ざつ)説(せつ)明(めい)始(はじ)める生(せい)徒(と)みな小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   Disahkan

   その提(てい)案(あん)を聞(き)いて、私(わたし)は少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ちになり、小(こ)首(くび)をかたむけた。

   • Mendengar cadangan itu, saya berasa sedikit ragu-ragu dan memiringkan kepala.

   Perkataan:提(てい)案(あん)聞(き)く私(わたし)少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ち小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   Disahkan

Contoh ayat 2