息(いき)が整(ととの)う

いきがととのうikigatotonou

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran u

napas kembali teratur; menjadi tenang
EN to get one's breath back; to calm down

久(ひさ)しぶりの全(ぜん)力(りょく)疾(しっ)走(そう)。息(いき)が整(ととの)うのに三(さん)分(ぶん)かかる。

Dah lama tidak berlari sekuat tenaga. Mengambil masa tiga minit untuk mengatur semula pernafasan.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	息(いき)が整(ととの)ういきがととのう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	息(いき)が整(ととの)いますいきがととのいます
Negatiftidak …	息(いき)が整(ととの)わないいきがととのわない
Negatif sopansopan: tidak …	息(いき)が整(ととの)いませんいきがととのいません
Lampautelah …	息(いき)が整(ととの)ったいきがととのった
Lampau sopansopan: telah …	息(いき)が整(ととの)いましたいきがととのいました
Negatif lampautidak … (lampau)	息(いき)が整(ととの)わなかったいきがととのわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	息(いき)が整(ととの)っていきがととのって
Kebolehanboleh …	息(いき)が整(ととの)えるいきがととのえる
Pasifdi-… (pasif)	息(いき)が整(ととの)われるいきがととのわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	息(いき)が整(ととの)わせるいきがととのわせる
Kehendakmari …, berniat …	息(いき)が整(ととの)おういきがととのおう
Imperatifperintah kasar	息(いき)が整(ととの)えいきがととのえ
Bersyarat (-ba)jika …	息(いき)が整(ととの)えばいきがととのえば