Daftar

なんてこと

なんてことnantekoto

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata seru

astaga; amboi; aduhai
EN my goodness!; good lord!; holy cow!

Contoh ayat 4

なんてことだ！うちが燃(も)えている！

Astaga! Rumah saya terbakar!

Perkataan:なんてことだ内(うち)が燃(も)える

Disahkan

アン。なんてことかしら。私(わたし)の案(あん)が採(さい)用(よう)されないなんて。

Anne. Tak kusangka. Tak sangka cadangan saya tidak diterima.

Perkataan:なんてことかしら私(わたし)案(あん)が採(さい)用(よう)されるなんて

何(なん)てことだ！

Astaga!

Perkataan:なんてこと

Dipadankan secara automatik

なんて事(こと)だ！パスポートが見(み)当(あ)たらない！

Alamak! Pasport saya tak jumpa!

Perkataan:なんてことパスポート見(み)当(あ)たらない

Dipadankan secara automatik