ポトン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi plop

   EN with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぽとり

   水(すい)面(めん)に石(いし)を落(お)とすと、**ポトン**と音(おと)がした。

   • Apabila batu dijatuhkan ke permukaan air, kedengaran bunyi plup.

   Perkataan:水(すい)面(めん)石(こく)落(お)とすポトン音(おと)がする

   Disahkan

   彼(かれ)は疲(つか)れ果(は)てて、椅(い)子(す)に**ぽとん**と座(すわ)り込(こ)んだ。

   • Dia sangat keletihan, lalu terduduk dengan bunyi 'puk' di atas kerusi.

   Perkataan:彼(かれ)疲(つか)れ果(は)てる椅(い)子(す)ポトン座(すわ)り込(こ)む

   Disahkan

Contoh ayat 2