悩(なや)みを抱(かか)える

彼(かれ)は明(あか)るいけど、悩(なや)みを抱(かか)えているようです。

• Dia seorang yang ceria, tetapi nampaknya dia sedang menghadapi masalah.

彼(かれ)は明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だが、時(とき)々(どき)深(しん)刻(こく)な悩(なや)みを抱(かか)えている。

• Dia mempunyai personaliti yang ceria dan peramah, tetapi kadang-kadang dia memendam masalah yang serius.

色(いろ)々(いろ)な悩(なや)みを抱(かか)えた末(すえ)に、カウンセリングで心(こころ)の整(せい)理(り)がついた。

• Selepas memendam pelbagai masalah, akhirnya saya dapat menyusun semula fikiran melalui kaunseling.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)をとみると、何(なに)か悩(なや)みを抱(かか)えているのかもしれません。

• Melihat tingkah lakunya, mungkin dia sedang menghadapi sesuatu masalah.

彼(かれ)は明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)の一(いっ)方(ぽう)で、時(とき)々(どき)深(しん)刻(こく)な悩(なや)みを抱(かか)えている。

• Walaupun dia mempunyai personaliti yang ceria dan peramah, dia kadangkala memendam masalah yang serius.

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)の悩(なや)みを抱(かか)えると、ともすれば食(しょく)欲(よく)が失(う)せ、体(たい)重(じゅう)が減(へ)ることもある。

• Apabila menghadapi masalah dalam hubungan sesama manusia, kadangkala selera makan boleh hilang dan berat badan juga boleh menyusut.