詳(しょう)細(さい)を詰(つ)める

しょうさいをつめるshousaiotsumeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

この企(き)画(かく)の大(たい)綱(こう)を先(さき)にまとめ、詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めていきましょう。

Mari kita ringkaskan rangka utama projek ini terlebih dahulu, kemudian kita perincikan butirannya.

Contoh editorial

新(あら)たな提(てい)案(あん)について、もう少(すこ)し詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めてから再(さい)度(ど)お伝(つた)えいたします。

Saya akan maklumkan semula mengenai cadangan baharu itu selepas memperincikan butirannya dengan lebih lanjut.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めるしょうさいをつめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めますしょうさいをつめます
Negatiftidak …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めないしょうさいをつめない
Negatif sopansopan: tidak …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めませんしょうさいをつめません
Lampautelah …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めたしょうさいをつめた
Lampau sopansopan: telah …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めましたしょうさいをつめました
Negatif lampautidak … (lampau)	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めなかったしょうさいをつめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めてしょうさいをつめて
Kebolehanboleh …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)められるしょうさいをつめられる
Pasifdi-… (pasif)	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)められるしょうさいをつめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めさせるしょうさいをつめさせる
Kehendakmari …, berniat …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めようしょうさいをつめよう
Imperatifperintah kasar	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めろしょうさいをつめろ
Bersyarat (-ba)jika …	詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めればしょうさいをつめれば