大(たい)綱(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   garis panduan utama; prinsip asas

   EN fundamental principles; main lines

   政(せい)府(ふ)は教(きょう)育(いく)の大(たい)綱(こう)を定(さだ)めた。

   • Kerajaan telah menetapkan garis panduan pendidikan.

   Perkataan:政(せい)府(ふ)教(きょう)育(いく)大(たい)綱(こう)定(さだ)める

   Disahkan
2. 2

   garis besar; ringkasan

   EN outline; summary; general features

   会(かい)議(ぎ)の冒(ぼう)頭(とう)で、議(ぎ)題(だい)の大(たい)綱(こう)を簡(かん)単(たん)に説(せつ)明(めい)しました。

   • Pada permulaan mesyuarat, saya telah menerangkan garis besar agenda secara ringkas.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)冒(ぼう)頭(とう)議(ぎ)題(だい)大(たい)綱(こう)簡(かん)単(たん)説(と)き明(あ)かし

   Disahkan

   この企(き)画(かく)の大(たい)綱(こう)を先(さき)にまとめ、詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めていきましょう。

   • Mari kita ringkaskan rangka utama projek ini terlebih dahulu, kemudian kita perincikan butirannya.

   Perkataan:企(き)画(かく)大(たい)綱(こう)先(さき)にまとめ詳(しょう)細(さい)を詰(つ)めるましょう

   Disahkan

Contoh ayat 4