孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)え

もうぼさんせんのおしえmoubosansennooshie

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

ajaran tentang kepentingan persekitaran untuk pendidikan anak
EN the importance of creating an environment conducive to a child's learning

孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。

Janganlah kamu menghalalkan perpindahan rumah demi peperiksaan sekolah anak dengan memetik ajaran ibu Mencius yang berpindah tiga kali.