転(てん)換(かん)点(てん)

てんかんてんtenkanten

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

titik perubahan; titik pusingan
EN turning point; tipping point; commutation point

Contoh ayat 3

大(おお)きな転(てん)換(かん)点(てん)を経(へ)て、新(あら)たな時(じ)代(だい)が始(はじ)まった。

Setelah melalui titik perubahan yang besar, era baharu telah bermula.

Perkataan:大(おお)きな転(てん)換(かん)点(てん)経(へ)て新(あら)た時(じ)代(だい)始(はじ)まる

Contoh editorial

学(がく)術(じゅつ)的(てき)な探(たん)求(きゅう)が停(てい)滞(たい)し、知(ち)識(しき)が失(うしな)われた西(せい)洋(よう)の暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)は、歴(れき)史(し)上(じょう)の重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。

Zaman Gelap Barat, di mana penerokaan akademik terhenti dan pengetahuan hilang, telah menjadi titik perubahan penting dalam sejarah.

Perkataan:学(がく)術(じゅつ)的(てき)探(たん)求(きゅう)停(てい)滞(たい)知(ち)識(しき)西(せい)洋(よう)暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)歴(れき)史(し)上(じょう)重(じゅう)要(よう)転(てん)換(かん)点(てん)となる

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)がこの会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)した困(こん)難(なん)なプロジェクトは、彼(かの)女(じょ)のキャリアにとって非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。彼(かの)女(じょ)の能(のう)力(りょく)は大(おお)きく向(こう)上(じょう)し、チームのリーダーとしての自(じ)信(しん)を深(ふか)めることになった。

Projek sukar yang dialaminya di syarikat ini telah menjadi titik perubahan yang sangat penting bagi kerjayanya. Kemahirannya meningkat dengan ketara, dan dia menjadi lebih yakin sebagai ketua pasukan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)会(かい)社(しゃ)経(けい)験(けん)困(こん)難(なん)プロジェクトキャリアにとって非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)転(てん)換(かん)点(てん)となる能(のう)力(りょく)大(おお)きく向(こう)上(じょう)チームリーダーとして自(じ)信(しん)深(ふか)めることになる

Contoh editorial