ぽちゃり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

   dengan bunyi percikan air

   EN splash; splosh

   onomatopia atau kata mimetik

   雨(あめ)が強(つよ)くなり、地(じ)面(めん)に落(お)ちると「ぽちゃり」と音(おと)がした。

   • Hujan semakin lebat, dan apabila jatuh ke tanah, kedengaran bunyi 'plup'.

   Perkataan:雨(あめ)強(つよ)い地(じ)面(めん)落(お)ちるぽちゃり音(おと)がする

   Disahkan

   子(こ)供(ども)がプールに飛(と)び込(こ)むと、水(みず)が「ぽちゃり」と飛(と)び散(ち)った。

   • Apabila kanak-kanak itu terjun ke dalam kolam, air memercik dengan bunyi 'pocah'.

   Perkataan:子(こ)供(ども)プール飛(と)び込(こ)む水(みず)ぽちゃり飛(と)び散(ち)る

   Disahkan

Contoh ayat 2