バリッと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan bunyi koyakan; dengan bunyi pecah

   EN with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound

   onomatopia atau kata mimetik

   古(ふる)いパンタロンが、膝(ひざ)のところでバリッと裂(さ)けてしまった。

   • Seluar panjang lama itu telah koyak dengan bunyi kuat di bahagian lutut.

   Perkataan:古(ふる)いパンタロン膝(ひざ)ところでバリッと裂(さ)けるしまった

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan bergaya; dengan kemas

   EN stylish; smart; dapper; dashing; spruce

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぱりっと

   彼(かれ)はいつもバリッとしたスーツを着(き)ていて、見(み)栄(ば)えがいいです。

   • Dia sentiasa memakai sut yang kemas, jadi penampilannya sangat menarik.

   Perkataan:彼(かれ)いつもバリッとスーツ着(き)る見(み)栄(ば)え

   Disahkan

Contoh ayat 2