Daftar

否(いや)が応(おう)でも

いやがおうでもiyagaoudemo

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

sama ada suka atau tidak; hendaklah atau tidak
EN whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

Contoh ayat 2

否(いな)が応(おう)でも、お前(まえ)はやるしかないんだよ。

Tak kira suka atau tidak, kau memang kena buat juga.

Perkataan:否(いや)が応(おう)でもお前(まえ)はやる

Dipadankan secara automatik

否(いな)が応(おう)でも君(きみ)はそれをしなくてはいけない。

Sama ada mahu atau tidak, awak tetap perlu melakukannya.

Perkataan:否(いや)が応(おう)でも君(きみ)それをなくてはいけない

Dipadankan secara automatik