Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

耳(みみ)の痛(いた)い

みみのいたいmiminoitai

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

    menyakitkan hati kerana kebenaran; sukar didengar kerana teguran yang benar

    EN being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

    Lihat juga: 耳(みみ)が痛(いた)い

Contoh ayat 1

私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛(いた)い「真(しん)実(じつ)」でしたが、この映(えい)画(が)を観(み)て地(ち)球(きゅう)の危(き)機(き)を改(あらた)めて感(かん)じました。

  • Walaupun ia merupakan 'kebenaran' yang pahit bagi kami, selepas menonton filem ini, saya sekali lagi merasakan krisis bumi.

Perkataan:私(わたし)たちにとっては耳(みみ)の痛(いた)い真(しん)実(じつ)ですがこの映(えい)画(が)を見(み)る地(ち)球(きゅう)の危(き)機(き)改(あらた)めて感(かん)じる

Log masuk untuk meneruskan