やっつけ仕(し)事(ごと)

やっつけしごとyattsukeshigoto

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kerja cincai; kerja yang dibuat secara terburu-buru
EN rush job; slipshod job; quick-and-dirty work

最(さい)初(しょ)の頃(ころ)は結(けっ)構(こう)気(き)を張(は)ってたけどそのうちやっつけ仕(し)事(ごと)になったから、そんな質(しつ)のいいもんじゃなかったと思(おも)うわ。

Pada mulanya aku agak berhati-hati, tapi lama-kelamaan ia menjadi kerja cincai sahaja, jadi aku rasa kualitinya tidaklah begitu bagus.

Dipadankan secara automatik