よたよた

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   terhuyung-huyung; berjalan tidak stabil

   EN unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

   onomatopia atau kata mimetik

   幼(よう)児(じ)がよたよたと歩(ある)き始(はじ)めた。

   • Kanak-kanak kecil itu mula berjalan dengan terhuyung-hayang.

   Perkataan:幼(よう)児(じ)よたよた歩(ある)き始(はじ)める

   Disahkan

   足(あし)を引(ひ)きずりながら、よたよたと歩(ある)いてくる人(ひと)を見(み)た。

   • Saya melihat seseorang berjalan terhuyung-hayang sambil menyeret kakinya.

   Perkataan:足(あし)を引(ひ)きずるながらよたよた歩(ある)く人(ひと)見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 2