バランスを取(と)る

バランスをとるbaransuotoru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

この船(ふね)は風(かぜ)で左(ひだり)に傾(かたむ)いているので、バランスを取(と)る必(ひつ)要(よう)があります。

Oleh sebab kapal ini condong ke kiri disebabkan angin, kita perlu mengimbangi keseimbangan.

Contoh editorial

彼(かれ)は、仕(し)事(ごと)とプライベートの間(あいだ)で一(いっ)線(せん)を画(かく)し、バランスを取(と)るように心(こころ)がけている。

Dia berusaha untuk membezakan antara kerja dan kehidupan peribadi serta menjaga keseimbangan.

Contoh editorial

トムはバランスを取(と)り戻(もど)した。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	バランスを取(と)るバランスをとる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	バランスを取(と)りますバランスをとります
Negatiftidak …	バランスを取(と)らないバランスをとらない
Negatif sopansopan: tidak …	バランスを取(と)りませんバランスをとりません
Lampautelah …	バランスを取(と)ったバランスをとった
Lampau sopansopan: telah …	バランスを取(と)りましたバランスをとりました
Negatif lampautidak … (lampau)	バランスを取(と)らなかったバランスをとらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	バランスを取(と)ってバランスをとって
Kebolehanboleh …	バランスを取(と)れるバランスをとれる
Pasifdi-… (pasif)	バランスを取(と)られるバランスをとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	バランスを取(と)らせるバランスをとらせる
Kehendakmari …, berniat …	バランスを取(と)ろうバランスをとろう
Imperatifperintah kasar	バランスを取(と)れバランスをとれ
Bersyarat (-ba)jika …	バランスを取(と)ればバランスをとれば