ぼそり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan suara rendah; bergumam; berbisik

   EN in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ぼそっと

   彼(かの)女(じょ)は、不(ふ)満(まん)そうな表(ひょう)情(じょう)で**ぼそり**何(なに)か呟(つぶや)いた。

   • Dia menggumamkan sesuatu dengan riak wajah yang kelihatan tidak puas.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)表(ひょう)情(じょう)ぼそり何(なに)かつぶやく

   Disahkan

   先(せん)生(せい)に聞(き)こえないように、生(せい)徒(と)たちは**ぼそり**話(はな)していた。

   • Murid-murid bercakap dengan berbisik-bisik supaya tidak didengari oleh guru.

   Perkataan:先(せん)生(せい)聞(き)こえるように生(せい)徒(と)ぼそり話(はな)す

   Disahkan

Contoh ayat 2