Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

開(あ)いた口(くち)がふさがらない

あいたくちがふさがらないaitakuchigafusagaranai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tercengang; tidak dapat berkata-kata; sangat terkejut

    EN dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

    simpulan bahasa

Contoh ayat 5

その返(へん)事(じ)には開(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • Saya tergamam mendengar jawapan itu.

Perkataan:その返(へん)事(じ)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない

Disahkan

あの人(ひと)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない。

  • Aku betul-betul tidak tahu nak cakap apa tentang orang itu.

Perkataan:あの人(ひと)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない

びっくりして開(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • Saya sangat terkejut sehingga mulut saya ternganga tidak dapat ditutup.

Perkataan:びっくりする開(あ)いた口(くち)がふさがらない

開(ひら)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • Aku tergamam sehingga tidak tahu mahu berkata apa.

Perkataan:開(あ)いた口(くち)がふさがらない

Dipadankan secara automatik

聞(き)いた時(とき)、開(ひら)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかったよ。

  • Masa bila saya dengar, saya sampai ternganga tak dapat berkata-kata.

Perkataan:聞(き)く時(とき)開(あ)いた口(くち)がふさがらない

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan