きりり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan tegas; dengan kaku

   EN stiff and slackless; tense without any looseness

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: きりっと

   **きりり**張(は)った緊(きん)張(ちょう)感(かん)が、部屋(へや)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

   • Ketegangan yang tajam menyelubungi seluruh bilik itu.

   Perkataan:きりり張(は)る緊(きん)張(ちょう)感(かん)部屋(へや)漂(ただよ)う

   Disahkan

   彼(かれ)は**きりり**張(は)った表(ひょう)情(じょう)で、厳(きび)しい目(め)で私(わたし)を見(み)つめた。

   • Dengan riak wajah yang tegas, dia merenung ke arah saya dengan pandangan yang tajam.

   Perkataan:彼(かれ)きりり張(は)る表(ひょう)情(じょう)厳(きび)しい目(め)私(わたし)見(み)つめる

   Disahkan
2. 2

   dengan tegang; dengan erat

   EN cling tightly; pulled or stretched as far as possible

3. 3

   bunyi derit

   EN creaking of a door or oar

Contoh ayat 2