正(しょう)月(がつ)太(ぶと)り

しょうがつぶとりshougatsubutori

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menjadi gemuk kerana makan berlebihan semasa cuti tahun baru
EN putting on weight over the New Year's holidays

正(しょう)月(がつ)太(ぶと)りが解(かい)消(しょう)されないから、我(が)慢(まん)しようと思(おも)ってはいるんだけど、ついついチョコに手(て)が伸(の)びちゃうのよね。

Sebab berat badan selepas tahun baru tak turun-turun, saya memang berniat nak tahan diri, tapi tangan saya ni asyik nak capai coklat saja.

Dipadankan secara automatik