Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

巧言令色鮮(こうげんれいしょくすくな)し仁(じん)

こうげんれいしょくすくなしじんkougenreishokusukunashijin

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    orang yang pandai berkata-kata manis dan bermuka manis biasanya kurang sifat ihsan

    EN those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

    peribahasa

    Nota: daripada 「論(ろん)語(ご)」

    Lihat juga: 巧(こう)言(げん)令(れい)色(しょく)

Contoh ayat 1

あいつは口(くち)ばかりで、誠(せい)意(い)がないね。巧(こう)言(げん)令(れい)色(しょく)少(すく)なし仁(じん)とはよくいったもんだ。

  • Dia itu hanya tahu bercakap sahaja, tidak ada keikhlasan. Benar kata pepatah, orang yang pandai berkata-kata dan bermuka manis itu kurang berbudi pekerti.

Perkataan:あいつは口(くち)ばかりで誠(せい)意(い)がないね巧言令色鮮(こうげんれいしょくすくな)し仁(じん)とはよく言(い)う物(もの)だ

Disahkan

Log masuk untuk meneruskan