かかずらう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   terlibat dalam; berkaitan dengan

   EN to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   terlalu mementingkan; cerewet tentang

   EN to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろう、だったら今(こん)晩(ばん)は数(すう)学(がく)の宿(しゅく)題(だい)にかかずらわっちゃだめだ。

   • Esok ada ujian bahasa Inggeris, bukan? Kalau begitu, malam ini janganlah kamu sibuk dengan kerja sekolah matematik.

   Perkataan:明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろうだったら今(こん)晩(ばん)数(すう)学(がく)宿(しゅく)題(だい)にかかずらうだめだ

   Disahkan
3. 3

   menyibukkan diri; mengganggu

   EN to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 1