三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   setiap orang mempunyai gaya atau sifat yang berbeza; setiap orang berbeza

   EN everybody is different; to each their own; three different people, three different styles

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   趣(しゅ)味(み)は三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)で、音(おん)楽(がく)を聴(き)く人(ひと)もいれば、読(どく)書(しょ)をする人(ひと)もいます。

   • Hobi setiap orang adalah berbeza-beza, ada yang suka mendengar muzik, dan ada juga yang suka membaca buku.

   Perkataan:趣(しゅ)味(み)三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)音(おん)楽(がく)聞(き)く人(ひと)読(どく)書(しょ)

   Disahkan

   それぞれの好(この)みが三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)だからこそ、世(よ)の中(なか)は面(おも)白(しろ)いと思(おも)います。

   • Oleh sebab setiap orang mempunyai cita rasa yang berbeza-beza, saya rasa dunia ini menarik.

   Perkataan:それぞれ好(この)み三(さん)者(しゃ)三(さん)様(よう)だからこそ世(よ)の中(なか)面(おも)白(しろ)い思(おも)う

   Disahkan

Contoh ayat 2