碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   mata biru dan rambut merah; orang Barat

   EN blue eyes and red hair; Westerner

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は青(あお)い目(め)をした赤(あか)毛(げ)で、周(しゅう)囲(い)からよく碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)と呼(よ)ばれていた。

   • Dia berambut merah dengan mata biru, dan orang di sekelilingnya sering memanggilnya si mata biru berambut merah.

   Perkataan:彼(かれ)青(あお)い目(め)赤(あか)毛(げ)周(しゅう)囲(い)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)呼(よ)ばれる

   Disahkan

   昔(むかし)は碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)の人(ひと)が珍(めずら)しいと感(かん)じていたが、今(いま)ではよく見(み)かけるようになった。

   • Dahulu saya rasa orang bermata biru dan berambut merah itu jarang, tetapi sekarang sudah kerap dilihat.

   Perkataan:昔(むかし)碧(へき)眼(がん)紅(こう)毛(もう)人(ひと)珍(めずら)しい感(かん)じる今(いま)では見(み)かけるようになる

   Disahkan

Contoh ayat 2