天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   turunnya cucu dewi matahari ke bumi

   EN the descent to earth of the grandson of the sun goddess

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)mitologi Jepun

   天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)の物語(ものがたり)は、日(に)本(ほん)の神(しん)話(わ)の中(なか)でも特(とく)に重(じゅう)要(よう)な位(い)置(ち)を占(し)めています。

   • Kisah Tenson Korin memegang kedudukan yang sangat penting dalam kalangan mitologi Jepun.

   Perkataan:天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)物語(ものがたり)日(に)本(ほん)神(しん)話(わ)中(なか)でも特(とく)に重(じゅう)要(よう)位(い)置(ち)占(し)める

   Disahkan

   天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)の伝(でん)説(せつ)は、天皇(てんのう)の祖(そ)先(せん)を天(てん)から来(き)た神(かみ)の子(こ)と位(い)置(ち)づけることで、その権(けん)威(い)を強(きょう)固(こ)なものにしました。

   • Legenda Tenson Korin telah mengukuhkan kewibawaan Maharaja dengan meletakkan nenek moyang baginda sebagai anak dewa yang turun dari langit.

   Perkataan:天(てん)孫(そん)降(こう)臨(りん)伝(でん)説(せつ)天皇(てんのう)祖(そ)先(せん)天(てん)来(き)た神(かみ)の子(こ)位(い)置(ち)付(づ)ける権(けん)威(い)強(きょう)固(こ)ものにする

   Disahkan

Contoh ayat 2