盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pasang surut; kemakmuran dan kemerosotan; jatuh bangun

   EN rise and fall; ups and downs; waxing and waning; prosperity and decline; vicissitudes

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   歴(れき)史(し)の教(きょう)科(か)書(しょ)には、帝(てい)国(こく)の盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)が克(こく)明(めい)に記(しる)されていた。

   • Buku teks sejarah mencatatkan dengan jelas tentang pasang surut serta kegemilangan dan kejatuhan empayar.

   Perkataan:歴(れき)史(し)教(きょう)科(か)書(しょ)帝(てい)国(こく)盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)克(こく)明(めい)

   Disahkan

   彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)としての道(みち)のりは、まさに盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)の連(れん)続(ぞく)だった。

   • Perjalanan beliau sebagai seorang seniman sememangnya merupakan siri pasang surut yang berterusan.

   Perkataan:かの芸(げい)術(じゅつ)家(か)として道(みち)のりまさに盛(せい)衰(すい)興(こう)亡(ぼう)連(れん)続(ぞく)だった

   Disahkan

Contoh ayat 2