縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-naadjektif-no

   bebas tanpa halangan; bergerak dengan bebas

   EN being as free as the air; active without any restraint

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)は知(ち)識(しき)欲(よく)が旺(おう)盛(せい)で、学(がく)問(もん)の世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に探(たん)求(きゅう)を続(つづ)けている。

   • Dia mempunyai keinginan untuk belajar yang sangat tinggi dan terus meneroka dunia akademik secara bebas tanpa batasan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)知(ち)識(しき)欲(よく)旺(おう)盛(せい)学(がく)問(もん)世(せ)界(かい)縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)探(たん)求(きゅう)続(つづ)けて

   Disahkan

   彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)から社(しゃ)会(かい)の隅(すみ)々(ずみ)まで縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に活(かつ)動(どう)し、その名(な)を知(し)らしめました。

   • Sejak usia muda lagi, beliau telah bergerak dengan bebas di setiap pelosok masyarakat dan menonjolkan namanya.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)社(しゃ)会(かい)隅(すみ)々(ずみ)縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)活(かつ)動(どう)名(な)知(し)らしめる

   Disahkan

Contoh ayat 2