鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berunding secara rahsia; berpakat secara sembunyi

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • Mereka mula merancang konspirasi supaya tidak diketahui oleh sesiapa pun.

   Perkataan:彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   Disahkan

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • Selepas itu, para pegawai kanan mengadakan mesyuarat sulit dan merangka rancangan tindakan seterusnya.

   Perkataan:その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   Disahkan

Contoh ayat 2