規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   peraturan dan piawaian; norma; kriteria

   EN rules and standards; norms; criteria

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この件(けん)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に照(て)らし合(あ)わせて慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)するべきです。

   • Perkara ini harus diputuskan dengan berhati-hati dengan merujuk kepada peraturan syarikat.

   Perkataan:件(けん)会(かい)社(しゃ)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)照(て)らし合(あ)わせる慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)するべき

   Disahkan

   新(あたら)しいプロジェクトは、既(き)存(そん)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)があります。

   • Projek baharu perlu dijalankan mengikut peraturan dan piawaian sedia ada.

   Perkataan:新(あたら)しいプロジェクト既(き)存(そん)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に沿(そ)って進(すす)める必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

Contoh ayat 2