雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pemandangan indah dalam cuaca hujan mahupun cerah

   EN scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この山(やま)は雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も、雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)の絶(ぜっ)景(けい)を見(み)せてくれる。

   • Gunung ini sentiasa menunjukkan pemandangan yang sangat indah, sama ada pada hari hujan mahupun hari cerah.

   Perkataan:山(やま)雨(あめ)日(ひ)晴(は)れの日(ひ)雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)絶(ぜっ)景(けい)見(み)せるくれる

   Disahkan

   庭(にわ)の花(はな)々(ばな)は雨(あめ)に濡(ぬ)れても、晴(は)れ間(ま)が差(さ)し込(こ)むと雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)の美(うつく)しさを増(ま)す。

   • Walaupun bunga-bunga di taman basah terkena hujan, keindahannya akan semakin bertambah apabila cahaya matahari menyelinap masuk.

   Perkataan:庭(にわ)花(はな)々(ばな)雨(あめ)濡(ぬ)れる晴(は)れ間(ま)差(さ)し込(こ)む雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)美(うつく)しさ増(ま)す

   Disahkan

Contoh ayat 2