Daftar

晴(は)れの日(ひ)

はれのひharenohi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapankata nama

hari cerah
EN fine day; clear day
山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

Wilayah Sanyo kerap mengalami hari yang cerah.

Perkataan:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い
移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

Hari-hari cerah akan berterusan disebabkan oleh tekanan tinggi yang bergerak.

Perkataan:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く
hari istimewa
EN formal occasion

Contoh ayat 5

山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

Wilayah Sanyo kerap mengalami hari yang cerah.

Perkataan:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い

Contoh editorial

移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

Hari-hari cerah akan berterusan disebabkan oleh tekanan tinggi yang bergerak.

Perkataan:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く

Contoh editorial

この山(やま)は雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も、雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)の絶(ぜっ)景(けい)を見(み)せてくれる。

Gunung ini sentiasa menunjukkan pemandangan yang sangat indah, sama ada pada hari hujan mahupun hari cerah.

Perkataan:山(やま)雨(あめ)日(ひ)晴(は)れの日(ひ)雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)絶(ぜっ)景(けい)見(み)せるくれる

Contoh editorial

晴(は)れの日(ひ)は、ビーチはごった返(がえ)す。

Pada hari yang cerah, pantai akan menjadi sangat sesak.

Perkataan:晴(は)れの日(ひ)ビーチごった返(がえ)す

Dipadankan secara automatik

晴(は)れの日(ひ)には、ここから富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。

Pada hari yang cerah, Gunung Fuji boleh dilihat dari sini.

Perkataan:晴(は)れの日(ひ)ここから富(ふ)士(じ)山(さん)見(み)える

Dipadankan secara automatik