複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   kompleks dan pelbagai

   EN complex and multifarious

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)で、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない。

   • Masalah masyarakat moden adalah sangat kompleks dan pelbagai, serta tidak boleh diselesaikan dengan mudah.

   Perkataan:現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない

   Disahkan

   彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の感(かん)情(じょう)の複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)な側(そく)面(めん)を巧(たく)みに表(ひょう)現(げん)している。

   • Karya-karyanya mengekspresikan pelbagai aspek emosi manusia yang kompleks dengan begitu mahir.

   Perkataan:かの作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)感(かん)情(じょう)複(ふく)雑(ざつ)多(た)様(よう)側(そく)面(めん)巧(たく)み表(ひょう)現(げん)

   Disahkan

Contoh ayat 2