沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   tenang dan terkawal; tenang dan tidak terburu-buru

   EN calm, cool, and collected; level and calm

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)はどんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことができる。

   • Dia mampu mengekalkan ketenangan dalam apa jua situasi yang sukar.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)どんな困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)保(たも)つことができる

   Disahkan

   試(し)験(けん)中(ちゅう)、周(まわ)りの友(とも)達(だち)が慌(あわ)てふためいている中(なか)、彼(かれ)は沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)に問(もん)題(だい)を解(と)いていった。

   • Di tengah rakan-rakan di sekelilingnya yang sedang keluh-kesah semasa peperiksaan, dia menyelesaikan soalan-soalan itu dengan tenang dan tenang.

   Perkataan:試(し)験(けん)中(ちゅう)周(まわ)り友(とも)達(だち)慌(あわ)てふためく内(うち)彼(かれ)沈(ちん)着(ちゃく)冷(れい)静(せい)問(もん)題(だい)解(と)く

   Disahkan

Contoh ayat 3