冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   tenang dan terkawal; tenang dan tidak terburu-buru

   EN calm, cool, and collected; level and calm

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)でも彼(かれ)は冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)に指(し)示(じ)を出(だ)していた。

   • Walaupun dalam keadaan kecemasan, dia memberikan arahan dengan tenang dan tenang.

   Perkataan:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)彼(かれ)冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)指(し)示(じ)を出(だ)す

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はいつでも冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)で、周(まわ)りを落(お)ち着(つ)かせる存(そん)在(ざい)だ。

   • Dia sentiasa tenang dan berkawal, seorang yang mampu menenangkan orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)いつでも冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)周(まわ)り落(お)ち着(つ)く存(そん)在(ざい)

   Disahkan

Contoh ayat 3