狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   makhluk halus rubah

   EN tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   昔(むかし)話(ばなし)には、人(にん)間(げん)をだます狡(こう)猾(かつ)な狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)がよく登(とう)場(じょう)する。

   • Dalam cerita rakyat, sering muncul yokai rubah dan rakun yang licik dan suka menipu manusia.

   Perkataan:昔(むかし)話(ばなし)人(にん)間(げん)狡(こう)猾(かつ)狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)登(とう)場(じょう)

   Disahkan

   山(やま)奥(おく)に住(す)むと言(い)われる狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)は、夜(よる)になると姿(すがた)を変(か)え、村(むら)人(びと)を惑(まど)わすという。

   • Dikatakan bahawa yokai Kitsune-ri yang dikatakan tinggal jauh di pedalaman gunung akan berubah rupa apabila malam menjelma, lalu menyesatkan penduduk kampung.

   Perkataan:山(やま)奥(おく)住(す)むと言(い)われる狐(こ)狸(り)妖(よう)怪(かい)夜(よる)になると姿(すがた)変(か)え村(むら)人(びと)惑(まど)わすという

   Disahkan

Contoh ayat 2